Japanische Lieder mit englischen Texten

4,7K 41 9 Writer: musiclover0770 von musiclover0770
durch musiclover0770 Folgen Sie Share
  • Per E-Mail teilen
  • Story melden
Senden An einen Freund senden Teilen
  • Per E-Mail teilen
  • Story melden

Titel: Enträtseln


Ursprünglich von: Ling tosite sigure

Eröffnung: Tokyo Ghoul Staffel 1, erste Eröffnung

Englisch Von: mjlo1971 / musiclover0770


Oshiete oshiete yo sono shikumi wo

Boku no naka ni dareka iru no
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni


Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa e einfrieren
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboetete boku no koto wo
Azayakana Mama


Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
Ghul auflösen

Kawattashimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakana Mama

Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide


Kawatteshimatta ni koto ni lähmen
Kaerarenai koto darake Paradies
Oboetete boku no koto wo

Oshiete oshiete
Boku no naka ni dareka iru no?

Meine englische Übersetzung:

Oh, bitte sag es mir einfach
Bitte sag mir einfach,
Nur was bin ich geworden?

Das Monster, das du siehst,
Ist es ein Teil von mir?
Ich breche hilflos in Stücke
In dieser zerbrochenen Welt
Du lebst mit einem Grinsen,
Innen völlig blind

Es gibt keinen Grund für mich zu bleiben
Und so halte ich meinen Atem an
Die Wahrheit zu kennen, wird sich nicht auflösen
Ich bis zu meinem Tod
Einfrieren

Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich,
Ich zittere noch, unerschütterlich,
Der wahre du hast mich innerlich geschüttelt

In dieser verdrehten Welt verändert sich alles,
Während ich mich verstecke, verblassen meine wahren Ichs
Such mich bitte nicht,
Es gibt nichts mehr zu sehen,
Ich verschwinde

Ich stehe in einer Welt, die sich jemand anders vorgestellt hat.
Also, ich werde nicht in der Lage sein, Sie am Ende zu verletzen,
Vergiss mich nicht, erinnere dich, wer ich bin
So klar, wie ich sein sollte

Die ewige Einsamkeit erinnert mich an Glück
Die Erinnerungen, die wir früher besaßen, sind jetzt unbekannt

Ich kann mich nicht bewegen
Ich kann nicht verlieren
Ich kann mich nicht bewegen
Ich kann nicht verlieren
Ich kann mich nicht bewegen
Ich kann dich nicht verlieren
Die Welt entwirren

Die Änderung ist irrational,
Dies sollte unmöglich sein,
Wir beide werden uns verflechten
Aber einer von uns wird zurückgelassen

Ich bin zerbrechlich, unzerbrechlich,
Ich zittere noch, unerschütterlich,
Das wahre, dass du mich niemals brechen wirst

In dieser verdrehten Welt verändert sich alles,
Während ich mich verstecke, verblassen meine wahren Ichs
Such mich bitte nicht,
Es gibt nichts mehr zu sehen,
Ich verschwinde

Ich bin in dieser Welt geblieben, die jemand für mich geplant hat
Es gibt kein Entrinnen, ich bröckle hier, stimmst du nicht zu?
Aber vergiss mich nicht, erinnere dich, wer ich bin
So klar, wie ich es noch sein sollte

Also vergiss mich nicht
Du wirst mich nicht vergessen
Du kannst mich nicht vergessen
Bitte vergiss mich nicht

Die Tatsache, dass ich mich verändere, hat mich gelähmt,
Auf keinen Fall werde ich mein perfektes Paradies finden,
Also vergiss mich nicht, erinnere dich, wer ich bin

Oh, bitte sag es einfach ...
Bitte erzähle einfach ...
Das Monster, das du siehst,
Ist es ein Teil von mir?

A/N: Elocin-Chan, Hier! ich tat es! Geben mir zu Kekse! Aber Sie nicht denken ich könnten tun es. *dreht um Haar*

Welpe, Anfrage irgendein Lied und Krank Sein glücklich zu machen ein Englisch Ausführung von es.

Bis um das Nächster Lied!